Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

срезать верхнюю палубу

Толкование Перевод

1 срезать верхнюю палубу

cut the upper deck глагол:
razee (сокращать, срезать верхнюю палубу)

Русско-английский синонимический словарь > срезать верхнюю палубу
2 срезать верхнюю палубу

Naval: razee (корабля)

Универсальный русско-английский словарь > срезать верхнюю палубу
3 сокращать

reduce глагол:
cut (отрезать, резать, разрезать, резаться, сокращать, урезать)

reduce (уменьшить, уменьшать, снижать, сокращать, сводить, понижать)

shrink (сокращать, сокращаться, сжиматься, уклоняться, давать усадку, отпрянуть)

abbreviate (сокращать, использовать сокращения, урезать)

contract (сокращать, сокращаться, сжиматься, сжимать, заключать договор, сужаться)

shorten (сокращать, сокращаться, укорачивать, укорачиваться, урезать)

prune (обрезать, подрезать, сокращать, удалять, упрощать)

truncate (обрезать, усекать, урезать, сокращать, укорачивать, округлять)

cut down (урезать, сокращать, рубить, вырубать, свернуть, сражать)

curtail (сокращать, урезать, сворачивать, укорачивать)

abridge (сокращать, ограничивать, урезать, лишать)

slash (рубить, хлестать, сокращать, снижать, полоснуть, порезать)

pare (чистить, сокращать, подрезать, чистить картофель, стричь, очищать)

condense (конденсировать, конденсироваться, уплотняться, сгущать, сгущаться, сокращать)

retrench (экономить, сокращать, урезать, окапываться, уменьшать)

ax (урезать, сокращать, спрашивать, просить, работать топором, выгонять)

boil down (сводиться, уваривать, увариваться, сгущать, сгущаться, сокращать)

constrict (сжимать, сужать, стягивать, сокращать)

constringe (сокращать, сокращаться, сжимать, стягиваться)

epitomize (воплощать, резюмировать, сокращать, конспектировать, кратко излагать)

lop (обкорнать, отрубить, подрезать ветви, сокращать, урезать, очищать дерево от сучьев)

draw in (вовлекать, сокращать, сокращаться, близиться к концу)

pare down (урезать, обстругивать, сокращать)

razee (сокращать, срезать верхнюю палубу)

clip (обрезать, отсекать, стричь, закреплять, отрезать, сокращать)

skeletonize (делать набросок, сводить до минимума, сокращать, оставлять один остов)

telescope (складывать, складываться, сжимать, врезаться, сокращать)

pare away (урезать, сокращать)

de-escalate (сворачивать, сокращать)

blue-pencil (сокращать, редактировать, вычеркивать)

axe (урезать, сокращать, спрашивать, просить, работать топором, выгонять)

Русско-английский синонимический словарь > сокращать
4 сократить

reduce глагол:
cut (отрезать, резать, разрезать, резаться, сокращать, урезать)

reduce (уменьшить, уменьшать, снижать, сокращать, сводить, понижать)

shrink (сокращать, сокращаться, сжиматься, уклоняться, давать усадку, отпрянуть)

abbreviate (сокращать, использовать сокращения, урезать)

contract (сокращать, сокращаться, сжиматься, сжимать, заключать договор, сужаться)

shorten (сокращать, сокращаться, укорачивать, укорачиваться, урезать)

prune (обрезать, подрезать, сокращать, удалять, упрощать)

truncate (обрезать, усекать, урезать, сокращать, укорачивать, округлять)

cut down (урезать, сокращать, рубить, вырубать, свернуть, сражать)

curtail (сокращать, урезать, сворачивать, укорачивать)

abridge (сокращать, ограничивать, урезать, лишать)

slash (рубить, хлестать, сокращать, снижать, полоснуть, порезать)

pare (чистить, сокращать, подрезать, чистить картофель, стричь, очищать)

condense (конденсировать, конденсироваться, уплотняться, сгущать, сгущаться, сокращать)

retrench (экономить, сокращать, урезать, окапываться, уменьшать)

ax (урезать, сокращать, спрашивать, просить, работать топором, выгонять)

boil down (сводиться, уваривать, увариваться, сгущать, сгущаться, сокращать)

constrict (сжимать, сужать, стягивать, сокращать)

constringe (сокращать, сокращаться, сжимать, стягиваться)

epitomize (воплощать, резюмировать, сокращать, конспектировать, кратко излагать)

lop (обкорнать, отрубить, подрезать ветви, сокращать, урезать, очищать дерево от сучьев)

draw in (вовлекать, сокращать, сокращаться, близиться к концу)

pare down (урезать, обстругивать, сокращать)

razee (сокращать, срезать верхнюю палубу)

clip (обрезать, отсекать, стричь, закреплять, отрезать, сокращать)

skeletonize (делать набросок, сводить до минимума, сокращать, оставлять один остов)

telescope (складывать, складываться, сжимать, врезаться, сокращать)

pare away (урезать, сокращать)

de-escalate (сворачивать, сокращать)

blue-pencil (сокращать, редактировать, вычеркивать)

axe (урезать, сокращать, спрашивать, просить, работать топором, выгонять)

Русско-английский синонимический словарь > сократить

См. также в других словарях:

Корабль 5 ранга — Французский фрегат Pomone (40), 1805 Корабль 5 ранга в эпоху паруса корабль, непригодный к эскадренному бою в линии баталии. В конце XVIII начале XIX века 32 44 пушеч … Википедия
Полтава (броненосец) — «Полтава» с 21 июля 1905 года «Танго» (яп. 丹後?) после 24 марта 1916 «Чесма» … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

срезать верхнюю палубу

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

срезать верхнюю палубу

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: